Новелла «Сказка», ставшая основой нашего спектакля, была написана в 1926-м году. Это яркий пример ранней прозы Набокова времен берлинской эмиграции. «Сказка» наполнена энергией молодого таланта и вмещает в себя характерные черты его прозы тех лет. В столице Германии к писателю пришла литературная известность.Спектакль «Сказка про Эрвина и госпожу Отт» соединяет в себе прозу и поэзию Набокова этого периода, а также немецкие песни, создающие атмосферу Берлина 20-х годов – такого, каким он предстал перед молодым автором.«Золотые двадцатые» – краткий период истории Германии с 1924-го по 1929-й годы, когда Веймарская республика достигла своего расцвета. В Берлине, Гамбурге и других крупных городах Германии получили небывалую популярность кабаре, стриптиз и другие увеселения. После тягот войны и революционных потрясений приходит время Любви.Владимир Набоков, новелла «Сказка»:«Фантазия, трепет, восторг фантазии…Эрвин хорошо это знал. В трамвае он садился всегда по правую руку, – чтобы ближе быть к тротуару. Ежедневно, дважды в день, в трамвае, который вез его на службу и со службы обратно, Эрвин смотрел в окно и набирал гарем…»В спектакле есть сцены курения.