Вероятно, когда Джойс почти век назад писал этот радикальный монолог, он вдохновлялся мыслью «За каждым великим мужчиной стоит с восхищением глядящая на него женщина». Сегодня же, в эпоху #metoo, становится очевидной необходимость в открытом диалоге на тему эмансипации, равенства и сексуальной свободы женщин, и, если воспринять слова Молли Блум через эту призму, они обретают совершенно новый смысл. По утверждению Вивиан Де Мюнк, «Это универсальный текст о невозможности до конца познать другого человека и принять инако вость», а эта роль — лучшая в ее карьере. Спектакль идет на французском языке с субтитрами.