Археолог по имени Джин вместе с напарником наконец обзавелись драгоценной нефритовой статуэткой, сулящей несметные сокровища. Однако напарник оказывается злодеем: над горами Арктики он устраивает авиакрушение, из которого Джин еле выбирается живым. На помощь ему приходит медведь Норм и его лемминги. Новоиспеченном друзьям предстоит проделать немаленький путь, чтобы обезвредить похитителя и восстановить баланс зла и добра во всем пушистом мире.